The main tool for relating real and complex representations is complexification (Section 7.10).
Definition 16.2.1 (Complexification of a representation). Let be a representation of over . Its complexification is the complex vector space (Definition 7.10.1), on which acts by the complexified operator
A real basis of is a complex basis of , and in such a basis each has the same real matrix on as on . Equivariant maps complexify as well, so complexification is a functor from representations of over to complex representations of . The complexification is also written .
Definition 16.2.2 (Real representation). A complex representation of is real if for some representation of over .
Proposition 16.2.3 (Real representations have real characters). If is real, then for every .
Proof. In a basis of coming from a real basis of , every acts by a real matrix, whose trace is real. ∎
Complexification need not preserve irreducibility.
Example 16.2.4 (A real irreducible representation whose complexification is reducible). The rotation representation of on from Example 16.1.2 is irreducible over , but its complexification is not. The vectors and are eigenvectors of with eigenvalues and , so where is the 1-dimensional representation with . For neither summand is real, since and take nonreal values.
The converse of Proposition 16.2.3 is false, even for irreducible representations.
Example 16.2.5 (The quaternion group). The quaternion group , with , acts on by (These matrices multiply according to the rules of : each of the last three squares to , and the product of the matrices of and is the matrix of .) The representation is faithful. Its character is and on the other six elements, so is real-valued, and it is irreducible, since .
This representation is not real. Suppose were isomorphic to . Then in a suitable basis the elements of would act by real matrices, so would be a faithful 2-dimensional representation over . Averaging gives a -invariant inner product on , and in an orthonormal basis we get an injective homomorphism . The image of is the square of an element of , so it has determinant 1, and it has order 2; so it is the rotation by , which is . Then the images of are six distinct elements of whose square is . But a reflection squares to , and a rotation by squares to only for ; so contains only two such elements, a contradiction.
We will see in Section 16.5 that this representation is quaternionic, and that an irreducible representation with real character is always either real or quaternionic.